Revista Latinoamericana de Psicoterapia Existencial. UN ENFOQUE COMPRENSIVO DEL SER.  Año 10 - Nº 19 – 2 (1) Octubre 2019- Abril 2020



Sección Novedades Existenciales

 

Comentarios del II Congreso Mundial de Terapia existencial

Buenos Aires – 8 al 11 de mayo de 2019

 

Susana Signorelli
Presidente II Congreso
Fundación CAPAC - ALPE
Buenos Aires, Argentina




Transcribo en estas páginas, en forma resumida, los comentarios que he recogido, a través de correos que me han llegado o expresiones extraídas de Facebook de algunos de los participantes del II Congreso Mundial de Terapia Existencial. Al finalizar expondré mi propio comentario, que a su vez recibió nuevas observaciones y que ahora comparto con nuestros lectores.

 

Susana quedé muy contenta con el congreso, tanto como oyente como participante. Hicieron un trabajo genial y les agradezco.

Arantxa Sánchez (México)

 

Susana, quiero felicitarte por el gran trabajo que realizaron tú y tu equipo. Fue un éxito y una gran experiencia para quienes lo vivimos. Un fuerte abrazo y descansa, te llevará un tiempo bajar el ritmo que tuvieron que enfrentar para lograr que este acontecimiento nos dejara con gran satisfacción y alegría. Recibe un fuerte abrazo, mi agradecimiento y reconocimiento por tu gran capacidad y entrega.

Ma. Elena Ramírez (México)

 

Susana felicitaciones!!!! Muy bueno todo. Gracias por invitarme a participar. Muchas gracias.
Olga Oro (Argentina)

 

Susana, solo escribo para felicitarte a vos y a todo el equipo que organizó el congreso. Ha sido una experiencia inolvidable. La organización del evento fue impecable. Del mismo modo quiero volver a agradecerte, profundamente, por haberme dado esta oportunidad. Siguen nuevas metas para Alpe. Un gran abrazo desde el norte.
Javier Fermani (Argentina)

 

Susi, quería decirte a ti y a tu equipo que las felicito enormemente, me hacen sentir muy orgulloso de ser parte de ALPE, en donde hay personas como tú, que ponen su corazón de tal manera que las cosas fluyen maravillosamente! Les mando un cariñoso abrazo, esperando que ahora tengan un momento de descanso, bien merecido, y de gozar del éxito de este congreso. 

Yaqui Martínez (México)

 

Susana, gracias por todo y felicidades.
Gianfranco Buffardi (Italia)

 

Susana espero que estén bien y que estén brillando por el maravilloso congreso que acabamos de concluir. Muchas gracias por el magnífico trabajo que usted y su personal hicieron para llevar a cabo este congreso.

Kirk Schneider (Estados Unidos)

 

De todo corazón mil gracias. En lo colectivo, por el excelente Congreso y en lo individual por tu gran generosidad (al igual que Estela S.) por tu apoyo y tu buena actitud para que pudiera concurrir. Agradecido por la excelente organización de ALPE y la dedicación total de Susana Signorelli a la cabeza (y otros muy buenos colaboradores) para que resultara así, un gran éxito, tanto de posibilidad educativa y crecimiento profesional, como de intercambio y posicionamiento humanístico tan necesario hoy día.

Juan Martín Nuñez (Argentina)

 

Susana, el Congreso salió muy bueno. Hice una pequeña, pero buena experiencia en la “round table” con Digby, Gianfranco y Alfried, y también en la cena comiendo con rusos y una pareja de suecos Gracias por invitarme a participar.

Arturo Romanella (Argentina)

 

Buenos recuerdos de Buenos Aires y del congreso. ¡Todos necesitamos un buen descanso ahora!
Emmy van Deurzen (Reino Unido)

 

Susana te escribo para felicitarte por la excelente organización del Congreso Mundial. También hago extensivo mis saludos a todos los miembros que te acompañaron en esta titánica labor. Ansioso por ir a Grecia. Además de aprender un poco más de la fenomenología existencial, conocí un cachito de Bs Aires y me encantó. 
Jorge Gonzáles Miranda (Perú).

 

Susana, los agradecidos somos nosotros por habernos permitido colaborar en un evento tan importante. Nunca me olvidaré de una experiencia tan rica compartida con tantas personas de otros países a las que nos unen los mismos preciados intereses. Todo salió de maravillas.

Estela Spano (Argentina)

 

Muchas gracias, Susana y Marta. Estuvimos felices, volvimos a casa muy actualizados y llenos de gratitud. Les deseo que puedan tener unos días para descansar.
Natalia De Brigard Merchán (Colombia)

 

Gracias nuevamente ALPE Baires!!! por hacer de Argentina el centro de la Terapia Existencial! Me siento agradecido con Susana Signorelli, Marta Guberman, Tere Glikin y Esperanza Abadjiefff.

Max Jiménez (México)

 

Susana me uno al comentario de Max. Con todo cariño te quiero mucho.

Cristina Monsalvo (México)

Fueron días de mucho aprendizaje y de encuentro. A seguir trabajando por ALPE Argentina!!! Pusimos lo mejor de nosotras para que todo saliera como salió: un éxito. Desde lo personal, volví con la satisfacción de haber contribuido, la plenitud de haber compartido con gente de esta madera, noble y generosa y la alegría por tanto aprendido. Gracias por poner en mi vida a estas personas valiosas y comprometidas. Puedo asegurarte que lo que vivimos en "la cocina del Congreso" fue para mí tan importante como lo que escuché de los grandes maestros existencialistas. Gracias a Marta Guberman la mujer que en su generosidad encarna los valores que proclama, coherente, congruente, con la sensibilidad expuesta. Incansable. La PROFESIONAL así, con mayúsculas, sólida, dispuesta siempre a formar y acompañar, a sostenernos en el crecimiento. La que camina la vida con preguntas y replanteos en la certeza de que no hay certezas, con la dignidad y la humildad de los grandes. Susana, tu trabajo nos inspira a muchos. Gracias por permitirme acompañarte! Felicitaciones!!!!

Liliana Villagra (Argentina)

 

Gracias por tan excelente organización y dedicación a

la tarea!!
Adriana Sosa Terradas (Argentina)

 

Buenos Aires, no te dejo un pedazo de mí porque más bien te llevo conmigo en el corazón.

Mónica Ortega (México).

Susana recibe mi felicitación y agradecimiento por la labor realizada, estamos seguros que demandó mucho tiempo, trabajo y sacrificios de su parte para que todo se dé, de la manera en que se dio; por eso no queremos dejar pasar la oportunidad para agradecerles por arriesgarse a llevar a cabo este encuentro, por acercar Latinoamérica al mundo existencial, por permitirnos abrir nuestras fronteras y soñar un poco más lejos. Es muy importante y trascendental la actividad que ustedes realizaron, tanto académicamente como profesional y personalmente, nos ha marcado la vida. Quisiéramos contar con ustedes y su invaluable presencia durante mucho tiempo más, guiando y motivando el desarrollo de la Psicoterapia Existencial en Latinoamérica. Gracias infinitas y felicitaciones a todo el equipo organizador.

Ana León Tapia (Ecuador).

Un aspecto que nos impresionó de manera unánime fue la extraordinaria organización del Congreso,  simplemente fue magnífica. Las representantes argentinas cuidaron de los más mínimos detalles. Todo funcionó en un clima de buen entendimiento y de cuidado en los más diversos aspectos. Todas parecían incansables y siempre bien animadas. Coordinar más de 500 personas no es una tarea fácil. Asistir a un Congreso siempre nos genera expectativas; dos son prominentes: conocer nuevos colegas o rever los antiguos, y ampliar nuestro horizonte cognitivo con las enseñanzas o aportes de otros participantes. En nuestro Congreso pude experimentar todos estos aspectos. Es cierto que conocía una parte considerable de los conferencistas latinoamericanos, pero la mayoría de los representantes de tantos países del mundo que allí estaban presentes me eran desconocidos. Los latinoamericanos tuvieron un desempeño de primera, lo que no era de sorprender ya que habían demostrado sus respectivas competencias en todos los Congresos que ya efectuamos durante estos 9 años como organización continental. La escuela anglosajona reunió en grueso volumen los nombres al parecer más notables de la orientación existencial: “Handbook of Existential psychothreapy”, dirigido por E. Van Deurzen y otros autores, que incluye más de cincuenta colaboradores. Quería dar una semblanza de lo que nos reunió en esa linda República Argentina.
Emilio Romero (Brasil).

 

Hubo un ambiente de cordialidad y buena disposición, lo cual facilitó que las actividades se llevaran a cabo de la mejor manera. Un excelente Congreso, pleno de distintas voces, de encuentros e intercambios más que interesantes, y también de mucho aprendizaje!

Luis González (Argentina).

Muchas gracias Susana y Marta por dejarnos ser parte! Les mando un gran abrazo y que no se corte!
Álvaro Mazzino (Argentina)

 

Estimados organizadores del congreso quería agradecerles la organización de este congreso tan importante para mí.

Lucía Carolina Fernández Jiménez (España)

 

Susana! Quería agradecerte todo lo entregado para el congreso!
Martín Zibelman (Argentina)

 

Gracias a Marta Guberman y Susana Signorelli por permitirnos vivenciar desde adentro, la grandeza del Congreso Mundial, que con tanto esfuerzo organizaron. Va mi afecto a Uds. Felicitaciones por todo lo entregado. Fue maravilloso que hayan materializado tanta ilusión.!!!!!!!!.
Silvina Mitlanian (Argentina)

 

Susana! Muchas gracias! Realmente fue un placer haber aportado, gracias por la posibilidad que me brindaron de encontrarme como profesional en la orientación con la cual estoy a gusto y me identifico. Siempre te considero, tanto como a Marta, pieza fundamental para mí desarrollo como profesional. Así que te estoy muy agradecido por la ayuda que me han brindado. Ahora me encuentro con más fuerza y motivación. Gracias!  Contento de haber compartido con gente maravillosa.

Alejandro San Martín (Argentina)

Su, es un placer pertenecer y hay un equipo hermoso. Gracias enormes a todos.
Laura Cossovich (Argentina).

 

Qué suerte que han conocido nuestro país de la mano de Susana Signorelli, una excelente profesional.

Berta Cardoso (Argentina-Francia).

 

El Congreso me gustó. Me gustó la preocupación mostrada por los argentinos en la etapa de preparación. Un agradecimiento especial a Marta Guberman y Álvaro Mazzino. Muchas gracias por el especial cuidado y la receptividad de Liliana Villagra. Argentinos e incluso latinos en un buen sentido de esta palabra, son fenomenológicos. Los nombres de Minkowski y Merleau-Ponty se mencionan a menudo en sus obras. El cierre del Congreso fue muy brillante, cuando el Congreso, a pesar de la presión de la parte de habla inglesa de la audiencia, votó por el próximo congreso en Grecia. Me alegro de que haya contribuido a esto de alguna manera.

Vyacheslav Letunovsky (Rusia)

 

Susana, solo quería decirte que tu conferencia magistral me conmovió profundamente y me ayudó a encarar algunas situaciones que me oprimían de otra manera. Gracias por permitirnos ser parte de este maravilloso congreso, que a cada uno de nosotros transformó de alguna manera.

María Laura (Argentina)

 

Estuvo excelente. Desde la organización hasta las charlas a las que asistí. Lo disfruté muchísimo. 

Magdalena Arrellano (Argentina).

Susana deseo hacerles llegar un GRACIAS con mayúscula por el impecable trabajo de organización del Congreso. Como público no profesional del tema, me sentí atrapada por la diversidad de los temas. Hago extensivo mi reconocimiento a todas.

María Georgalos (Argentina).

Susana, espero que estés muy bien luego de tanto estrés por el congreso, te felicito igualmente por todo el congreso, fue muy gratificante, y creo que en Chile ha cambiado la visión de la terapia existencial.

Ricardo García Jiménez (Chile)

 

 

Susana como siempre, es un placer saludarte, verte y escucharte. Gracias por tu cariño y presencia.

Alberto de Castro (Colombia)

 

El 2º Congreso Mundial de Terapia Existencial ha terminado ... Más de 550 participantes de los 5 continentes se van a casa. ¡Agradecimiento y aprecio a Susana Signorelli y su maravilloso equipo por todo el trabajo que han realizado para que tengamos esta posibilidad de conocernos!

Elita Kreislere (Letonia)

 

En nombre de nuestra delegación de Rusia y de Ucrania, quiero agradecerles a ustedes y a sus colegas por el congreso brillantemente organizado. Lo disfrutamos mucho. Creo que es un buen punto de partida para futuros contactos entre ALPE y nuestras asociaciones.
Semjon Yesselson (Rusia)

 

Lo esencial de actividades como esta, es la gente, su experiencia personal, su estilo de presentación, sus ideas, emociones y reacciones en vivo. Las teorías y los artículos puramente científicos se puede leer luego. Temas prácticos, experiencia personal transmitida en la comunicación, talleres e intercambio de ideas - es donde está la emoción. Releo el programa y me arrepiento que no haya sido posible estar en todas las mesas redondas y talleres al mismo tiempo. Ahora tengo muchos nombres para buscar en Internet y leer sus artículos. La organización maravillosa del II Congreso creaba el confort y la productividad del trabajo. El ambiente era increíblemente vivo, animado y amistoso. Inspira mucho ver a personas de todo el mundo que son de "una sangre" contigo, que al mismo tiempo enriquecen tu mundo con sus ideas y culturas de sus países.

Katia Chirkova‎ (Rusia)

 

Susana sos una persona generosa y responsable! Muy muy agradecida por todo lo valioso que compartís conmigo para los inicios de la organización del III Congreso en Grecia! Este intercambio es muy valioso! Fuiste y sos parte de mi soñada Argentina. Fue un honor ser parte de este maravilloso encuentro existencial. Me siento profundamente agradecida a todo el equipo que trabajó con entusiasmo, tenacidad y un gran respeto hacia la profesión. Participar en este congreso mundial fue (y sigue siendo) una experiencia única. Gracias Susana, Marta, Esperanza y Teresa. Gracias a todos los colaboradores y participantes por ser como son. Los esperamos en Atenas para seguir el camino!

Katerina Georgalos Zymnis (Grecia).

Quiero destacar la impecable organización, hasta en los detalles; la cálida atención y permanente orientación de los colaboradores. Felicitar y enviar un fraternal y sentido abrazo a Susana Signorelli, Presidente del Congreso, a Marta Guberman, Teresa Glikin, Esperanza Abadjieff, Laura Cossovich, Estela Spano, y a los colegas que las apoyaron con compromiso y calidad humana destacables. Antes de concluir este breve comentario, recordar a quien hizo realidad la unidad del movimiento fenomenológico existencial en Sudamérica, el Prof. Pablo Rispo, quien, con absoluta seguridad, ha sido el inspirador, la fortaleza y la confianza en la proyección y la realización y el éxito del Congreso.

Ramiro Gómez (Perú).

 

Felicitaciones por el congreso, excelente, realmente lo disfruté mucho.  Gracias por todo!!!
Violeta Ferro (Argentina)

 

Lo mejor del segundo congreso mundial: el reencuentro con los amigos. Muchas gracias a todos por los especiales momentos compartidos!!!

Clara Martínez (Colombia)

 

Quería enviar una nota de agradecimiento y felicitaciones ahora que el Congreso Mundial ha terminado. Usted Susana y su equipo hicieron un trabajo maravilloso al crear un congreso maravilloso. Aprecio profundamente todo el trabajo que hiciste y el esfuerzo realizado para que el Congreso sea un gran éxito. Fue una gran experiencia muy memorable con una gran presentación y diálogos. Espero que usted y su equipo hayan podido recuperarse. ¡Sé que toma algo de tiempo después de planear algo tan grande e intenso!
Louis Hoffman (Estados Unidos)

 

Muchas felicidades Susana, a ti y a todos los que colaboraron con tanto afán para llevar a cabo un evento tan importante y valioso. Fue un privilegio poder asistir y aprender tantas cosas que nos han transformado la existencia. Gracias!!

Adriana Lizaola (México)

Muchas felicidades. Un abrazo muy cariñoso para ti y para todo el equipo, gracias por todo.

Cuca Valero (México)

 

Gracias Susana por esta gran experiencia, inolvidable y motivadora! Un abrazo!
Gabriela Krujoski (Argentina)

 

Felicitaciones a ti y a tu equipo, Susana. Espero que pueda participar en algunas sesiones adicionales de "descanso activo" en las próximas semanas. Sería bien merecido. La Federación para la Terapia Existencial en Europa: ¡FETE espera verla en Grecia, el próximo año para el 2do Congreso Europeo de Terapia Existencial en 2020!

Christian Schulz-Quach (Reino Unido)

 

Hola Susana !Comparto contigo la alegría y gratitud de ser testigo del crecimiento y difusión de la Psicoterapia existencial , me emociona ser parte de este movimiento mundial y poner mi granito de arena desde mi lugar ! Yo tampoco soñé con presenciar este gran acontecimiento histórico en el enfoque Existencial! Felicidades por toda la pasión y entrega para llegar a este momento !!! Saludos cariñosos para ti, tu equipo y para todos aquellos que hicieron que esto se

hiciera realidad!!!.
Regina Quiroz (México)

 

Un abrazo desde Chile!

José Maturana (Chile)

 

Gracias Susana!! Abrazos desde Chile!!

Paula Capocchi (Chile)

 

Gracias Susana. Fue muy enriquecedor. Estamos

creando una comunidad vital.

Silvia Poplawsky (México)

 

Felicitaciones Susana por inspirar a tantas personas...

Patricia Farías (Argentina)

 

Susana y todo el equipo, gracias por darnos la bienvenida en Buenos Aires. Sin duda ha invertido mucho tiempo y energía en este proyecto. El congreso dejó en claro que la comunidad internacional de terapeutas existenciales sigue creciendo y tiene mucho que ofrecer. Esperando con interés las futuras actividades y colaboraciones, en nombre de los terapeutas existenciales israelíes.

Gideon Menda (Israel)

 

Muchas gracias, Susana Signorelli, por reunirnos a todos, viejos amigos y nuevos, y hacer espacio para reflexionar sobre lo que hacemos y abrazar nuevas ideas. En ocasiones fue deliciosamente caótico y nos desafió a trabajar juntos para encontrar soluciones.

Rowena Longstaff (Australia)

 

Excelente el congreso Susana!!! Felicitaciones!!!!

Eleonora Naranjo (Argentina)

 

Un sueño hecho realidad con excelentes trabajos y buen clima de encuentro.
Esperanza Abadjieff (Argentina)

 

Muchas felicidades Susana. Un hermoso encuentro y gran labor.
Sylvia Kawas (México)

 

Muchas gracias, el congreso fue espectacular, súper interesante y muy cálido, los felicito a todos. 

Camila Méndez (Argentina)

 

Gracias al gran trabajo de Susana SignorelliMarta Guberman y todo su equipo. Visitaron Argentina referentes de más de 30 países. Fue una experiencia enriquecedora en todos los sentidos, con exposiciones y talleres que me brindaron herramientas para seguir fortaleciendo el trabajo. Felicidades! Por el Congreso, que fue una gran y nutritiva celebración, y por inspirar desde tus palabras! Gracias.

María Guadalupe Salom (Argentina)

Deseo transmitirte Susana, mi sincero agradecimiento por todo lo que nos brindaron en el congreso. Realmente fue una gran experiencia y un hermoso encuentro que claramente no podría haber sido sino fuera por el inmenso trabajo de Uds. De corazón, mil gracias!

Patricio López (Argentina)

Muchas gracias por la oportunidad de tener reuniones maravillosas en una hermosa ciudad.

Galina Sukhova (Rusia)

Mis felicitaciones por la excelente organización del congreso. ¡Fue genial ver a tanta gente de tantos lugares diferentes!

Nicholas Rose (Reino Unido)

Agradezco lo extraordinario del Congreso. Impecable entrega en todo sentido. 
Lilia Tubia (Argentina)

El Congreso fue bellísimo. Hubo temas nuevos e importantes y como siempre, una convivencia que no se ve en estos eventos. La organización impecable. Felicitaciones!!
Eduardo Tristán (Argentina)


Susanna y Marta, el congreso ya está en una distancia y puedo imaginarme que ustedes empiezan lentamente a volver a la vida cotidiana. Se necesita un tiempo para volver a una cierta normalidad después tanto tiempo de fiebre de actividades. Les quiero decir otra vez que ese congreso sobrepasó en la organización lo imaginable para mí, sobre todo por la excelente y frecuente traducción, pero también por todos horarios, el acompañamiento de los participantes antes y durante el congreso, y por tantas, tantas cosas grandes y pequeñas que fácilmente no se recuerdan más, una vez el evento ha pasado… ¡Gran respeto a ustedes! Se inscribieron en los anales de la terapia existencial. Un gran saludo y agradecimiento.

Alfried Längle (Austria)

 

Después de una semana de descanso activo, quiero expresarles unas palabras sobre este encuentro mundial. Me siento enormemente complacida por todos los agradecimientos recibidos hacia mí y hacia todo mi equipo, sin ellos este trabajo hubiese sido imposible. Organizar este II Congreso implicó muchísimo trabajo, a veces con alegría, a veces con enojo, a veces con cansancio, pero nunca con los brazos caídos. Muchos de nosotros quisimos que así sea, como ustedes mismos lo expresaron al finalizar. Para mí, puedo decirles que fue un sueño ni soñado, muchos años trabajando desde la soledad y desde una visión particularmente minoritaria pero con la convicción firme de lo que yo vislumbraba como el camino más promisorio de la forma de hacer terapia. Me complace ver el entusiasmo de los jóvenes que son nuestros continuadores, y con ellos habrá un tercero, un cuarto, un décimo congreso existencial, avizoramos un futuro de continuidad, estamos armando una nueva historia para el existencialismo en su aplicabilidad terapéutica. Y con esto quiero traer al presente a quien me acompañó en este camino, pionero en estas tierras en la enseñanza del existencialismo: Pablo Rispo, primero mi profesor y luego mi amado esposo, quien con su intuición de maestro, me dijo un día, vos vas a ver lo que yo no podré ver, el crecimiento de la visión existencial. A Pablo mis gracias eternas.

Gracias a todos los participantes, a todos los que quisieron unirse a este proyecto, hoy realidad vivida.

Gracias por las distancias que recorrieron, gracias por sus valiosas contribuciones. Ahora, Grecia nos espera.

Susana Signorelli (Argentina)

 

After a week of active rest, I would like to share with you some thoughts regarding this last world meeting. 

I feel absolutely thankful for all the words of appreciation, for both me and the team, who made this possible. 

To organize this II Congress was really hard work. We experienced joy, anger, tiredness, but we kept going. I can tell you that, for me, this was a dream come true. Many years were spent working in solitude, from a minority approach, but with the firm belief that this was the most promising way of practicing therapy.

I am grateful for the enthusiasm of the young, who are our successors; and with them, we will have a third, a fourth, and a tenth existential congress. We will continue. We are creating a new story for existentialism and its therapeutic applicability.

And with this, I would like to bring forward the one that walked with me this path, a pioneer in this lands in the spread of existentialism: Pablo Rispo, my mentor and then my beloved husband who, with teacher's intuition, one day said: "You will see what I will not be able to, the growth of the existential approach". To Pablo, my eternal appreciation. 

Thank you all who have participated, to all of those who wanted to be part of this project, now a reality. Thank you for the distances you traveled, thank you for your invaluable contribution... now Greece awaits.

Susana Signorelli (Argentina)

 

Bien dicho y bien hecho. Tu contribución a la terapia existencial, en todo el mundo, siempre será recordada.

Emmy van Deurzen (Reino Unido)

Es, realmente, el sueño nunca soñado: la psicología existencial palpitando en Argentina. Gracias a todos por la participación, el respeto, el buen humor y tantas muestras de afecto!

Marta Guberman (Argentina)

Gracias Su, Gracias Pablo.

Laura Cossovich (Argentina)

Hermosas palabras Susana. Y una vez más, un sincero agradecimiento a usted y a su maravilloso equipo.

Alison Strasser (Australia)

Hermosas palabras!
Flavia Rispo Webb (Argentina – Reino Unido)

Muy cálido tu mensaje!! Gracias a vos Susana y a todos los que contribuyeron para que este Congreso haya sido una nueva oportunidad de crecimiento para todos. Pablo, también mi maestro, estuvo entre nosotros y seguirá siendo siempre nuestra inspiración. Comparto el agradecimiento a todos los participantes. Fue una alegría enorme haber podido disfrutar de este evento inédito e inolvidable. Me siento orgullosa de ser parte de un equipo altamente comprometido y coherente con nuestra postura existencial. Felicitaciones!

Teresa Glikin (Argentina)